El inventario de un traspaso es la lista detallada de los bienes que el vendedor entrega con el negocio: mobiliario, maquinaria, equipos, existencias y todo lo que forma parte de la actividad. Se firma como anexo del contrato, debe coincidir exactamente con lo pactado y es lo que evita discusiones el día de la entrega de llaves. Aquí tienes qué incluir, cómo valorarlo, cómo reflejarlo en el contrato y qué efecto fiscal tiene.
En resumen
- El inventario es un anexo inseparable del contrato de traspaso: cada bien, su estado y su valoración tienen que coincidir con lo acordado.
- Debe indicar número de serie, estado de conservación y régimen de propiedad (propio, leasing, renting o reserva de dominio).
- Si se traspasa el negocio completo como unidad económica, en principio no hay IVA; si se venden bienes sueltos, sí.
- Conviene formalizarlo ante notario y firmarlo por ambas partes antes de entregar el negocio.
- Un inventario bien hecho acelera la negociación del precio y reduce el riesgo de reclamaciones posteriores.
Tabla de contenidos
- Qué significa el inventario en un traspaso
- ¿Entra el inventario en el precio del traspaso?
- Cómo hacer el inventario paso a paso
- Modelo de estructura del inventario
- Qué comprobar antes de aceptar el inventario
- Qué pasa si faltan bienes o el estado no coincide
- Efecto fiscal del inventario en el traspaso
- Nuestra perspectiva
- Cómo te ayudamos a traspasar tu negocio
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Qué significa el inventario en un traspaso
Un traspaso es la operación por la que el titular de una explotación económica transmite a un tercero el conjunto de elementos materiales e inmateriales que la integran, de modo que el comprador continúa la actividad ya existente. No es la compraventa de un local con cosas dentro: es la adquisición de un conjunto de bienes, derechos y obligaciones.
El inventario es la parte material de ese conjunto. Responde a una pregunta sencilla: qué recibo exactamente cuando el anterior titular me da las llaves. Por eso suele ser el documento que más se consulta cuando surge una discrepancia.
Qué bienes puede incluir
Según CaixaBank, lo que se puede traspasar abarca la actividad con sus licencias, contratos como el arrendamiento del local, bienes tangibles (productos de inventario, muebles, maquinaria, equipos informáticos), bienes intangibles (cartera de clientes, marca) y la plantilla. El inventario propiamente dicho recoge sobre todo la parte tangible:
- Mobiliario y decoración: mesas, sillas, estanterías, mostradores, expositores, cartelería.
- Maquinaria y equipamiento: cámaras frigoríficas, hornos, cafeteras, campanas extractoras, equipos de peluquería, herramientas.
- Equipos informáticos y de gestión: TPV, ordenadores, impresoras, cámaras de seguridad.
- Existencias: mercancía, materias primas, consumibles, con cantidades en la fecha de entrega.
- Instalaciones del local: aire acondicionado, extracción de humos, insonorización, obras de adecuación.
- Elementos accesorios: vajilla, menaje, uniformes, vehículos de empresa si se incluyen.
Los bienes inmateriales (marca, web, redes sociales, cartera de clientes, licencias) se detallan aparte en el contrato, aunque conviene citarlos en el mismo anexo o en otro vinculado. Si te interesa esa parte, tenemos una guía sobre el traspaso del fondo de comercio.
¿Entra el inventario en el precio del traspaso?
Salvo pacto en contrario, sí: según la Guía de transmisión de empresas de la DGIPYME, el vendedor debe entregar la empresa con todos los elementos que la integran, como local, maquinaria, patentes o marcas. Esa misma guía recomienda formalizar la compraventa en escritura pública e incluir en ella el inventario de los elementos que la forman.
En la práctica, lo prudente es no dejarlo a la interpretación. Hay tres formas habituales de pactarlo:
- Todo incluido: el precio cubre el negocio completo y el inventario es una lista descriptiva. Es lo más limpio.
- Inventario con valor desglosado: el contrato asigna un importe a cada bloque (mobiliario, maquinaria, existencias, derecho de traspaso). Es útil por motivos fiscales y para negociar.
- Existencias aparte: el precio del traspaso excluye la mercancía, que se cuenta y se paga el día de la entrega según el stock real. Es común en comercios de alimentación o tiendas con producto perecedero.
Sea cual sea la fórmula, tiene que quedar escrita. Si necesitas ayuda para fijar la cifra global, mira cómo negociar el precio de un traspaso.
Cómo hacer el inventario paso a paso
Un inventario útil no se improvisa la víspera de la firma. Este es el orden que recomendamos seguir.

1. Recorre el local con una lista y haz fotos
Ve estancia por estancia: sala, cocina, almacén, trastienda, baños, oficina. Anota cada elemento, haz fotos con fecha y, si hay equipos, fotografía también la placa con la marca, el modelo y el número de serie.
2. Anota el estado de cada elemento
Línea Directa indica que el inventario debe reflejar con precisión el patrimonio material, detallando el estado de conservación de cada bien. Una escala simple (nuevo, bueno, usado, con averías) sirve, siempre que ambas partes la entiendan igual. Si un equipo no funciona, dilo: es mejor descontarlo del precio que discutirlo después.
3. Comprueba que cada bien es del titular
No todo lo que hay en el local es del negocio. Hay máquinas en renting, cafeteras cedidas por un proveedor, equipos financiados o con reserva de dominio. El mismo texto de Línea Directa recomienda verificar la titularidad e indicar expresamente los bienes alquilados, financiados o sujetos a cargas. Madrid Salinas Abogados añade que en los bienes muebles conviene reflejar número de serie, estado y régimen de propiedad (propio, leasing, renting, reservas de dominio). Si hay equipos en leasing, revisa nuestra guía sobre qué pasa con los equipos en leasing al traspasar.
4. Valora cada bloque con criterio realista
La valoración debe basarse en la antigüedad, el funcionamiento y el precio de mercado, según la misma fuente de Línea Directa. Un método práctico:
- Maquinaria y mobiliario: parte del precio de compra original, aplica un descuento por antigüedad y uso y contrasta con anuncios de segunda mano de equipos equivalentes.
- Equipos informáticos: se deprecian rápido; un equipo de varios años vale poco aunque funcione.
- Existencias: se valoran a precio de coste y se cuentan el día de la entrega. Se excluye lo caducado, lo deteriorado o lo de rotación nula.
- Instalaciones y obras: valóralas por lo que aportan al funcionamiento y a la licencia, no por lo que costaron.
Como referencia contable, el artículo 12 de la Ley 27/2014 del Impuesto sobre Sociedades fija coeficientes lineales máximos de amortización: 12 % para maquinaria (18 años), 10 % para mobiliario (20 años), 25 % para equipos para procesos de información (8 años) y 20 % para equipos electrónicos (10 años). No son un precio de venta, pero ayudan a explicar por qué un equipo de seis años no vale lo que costó.
Si el local necesita retoques antes de entregarlo, unas claves para reformar oficinas y locales pueden servirte para decidir qué merece la pena arreglar y qué conviene descontar del precio.

5. Haz el recuento de existencias el día de la entrega
El stock cambia cada día. Lo ideal es un recuento conjunto, con ambas partes presentes, en la fecha de entrega o justo antes, y anexar el resultado firmado al contrato.
6. Firma y anexa
La ausencia de un inventario detallado, firmado y referenciado al contrato abre la puerta a discusiones posteriores sobre qué bienes integraban la operación. Numera las páginas, rubrícalas y haz que el contrato lo mencione expresamente como anexo.
Modelo de estructura del inventario
Puedes usar esta tabla como base y adaptarla a tu actividad.
| Elemento | Marca / modelo / nº de serie | Estado | Propiedad | Valor pactado |
|---|---|---|---|---|
| Cámara frigorífica | Marca, modelo y serie | Bueno | Propia | Importe |
| Cafetera profesional | Marca, modelo y serie | Usado | Renting | Se subroga el contrato |
| TPV y ordenador | Marca, modelo y serie | Bueno | Propia | Importe |
| Mobiliario de sala | Descripción y cantidad | Usado | Propia | Importe |
| Existencias | Recuento por categorías | Según recuento | Propia | Precio de coste |
Añade una columna de observaciones para averías conocidas, garantías vigentes y manuales o facturas de compra que se entregan junto con el bien.
Qué comprobar antes de aceptar el inventario
Si eres tú quien recibe el negocio, el inventario es solo una parte de la revisión. Línea Directa recomienda pedir declaraciones del IVA, IRPF o Impuesto sobre Sociedades de los últimos ejercicios, balances y certificados de estar al corriente con Hacienda y la Seguridad Social, además de revisar deudas con proveedores y suministros y los contratos del personal.
Antes de firmar, repasa esta lista:
- Que cada bien del anexo existe físicamente y coincide con la descripción.
- Que no hay cargas, reservas de dominio ni contratos de financiación sin declarar.
- Que la licencia de actividad y los contratos de suministro pasan a tu nombre.
- Que las deudas anteriores quedan claramente asignadas. Tenemos una guía sobre traspasar un negocio con deudas.
- Que el contrato recoge lo pactado sobre existencias y su recuento.
Para ver el conjunto de la operación, consulta los pasos para traspasar un negocio en la Comunitat Valenciana y qué debe llevar un contrato de traspaso.
Qué pasa si faltan bienes o el estado no coincide
El vendedor responde por evicción y por vicios o defectos: según la guía de la DGIPYME, al transmitir un bien a título oneroso debe garantizar la legitimidad del derecho que transmite y asegurar al comprador que nadie podrá perturbarlo alegando un mejor derecho.
En cuanto a los plazos, Laura Sánchez Abogados explica que, según el artículo 336 del Código de Comercio, si el comprador examina las mercancías en la entrega debe reclamar cualquier anomalía en ese momento o pierde la acción. Si están embaladas, hay cuatro días para comunicar defectos aparentes de calidad o cantidad, y el artículo 342 fija 30 días para vicios ocultos. Estos plazos se refieren a mercancías, es decir, a las existencias: por eso conviene hacer el recuento en presencia de ambas partes y anotar cualquier diferencia en el acta de entrega. Ante un conflicto concreto, consulta con un abogado mercantilista.
Efecto fiscal del inventario en el traspaso
Aquí el inventario importa más de lo que parece, porque la forma de documentar la operación decide si lleva IVA.
Negocio completo o bienes sueltos
Según AsesorAE, no están sujetas a IVA las transmisiones de elementos que constituyan una unidad económica autónoma capaz de desarrollar una actividad por sus propios medios, mientras que la venta de bienes aislados, como mobiliario, maquinaria o existencias, sí está sujeta. Si la operación está sujeta, recomienda desglosar el valor de cada tipo de bien. SG Consultores insiste en que es fundamental documentar bien que se trata de una unidad económica completa.
Por eso, un inventario que acompañe a la licencia, los contratos y el local demuestra que se transmite un negocio en marcha, y no una simple venta de equipos.
Impuestos del vendedor
InfoAutónomos señala que la cesión del negocio completo no está en principio sujeta a IVA ni ITP, y que la renta del traspaso tributa en el IRPF como ganancia patrimonial al tipo del ahorro (19 %). Cada caso tiene matices, sobre todo en existencias e instalaciones, así que el asesor fiscal del vendedor y del comprador deben revisar el desglose antes de firmar. Nuestra guía sobre la fiscalidad del traspaso en la Comunidad Valenciana amplía este punto.
Nuestra perspectiva
En Llave Maestra vemos el inventario como el documento que convierte un acuerdo verbal en una operación segura. Cuando un traspaso se complica, casi nunca es por el precio: es porque nadie dejó por escrito qué se entregaba y en qué estado.
Por eso trabajamos con un equipo propio, con expertos locales asignados por barrio, que acompaña a ambas partes en la revisión del local y de la lista de bienes antes de la firma. Nuestro objetivo es que el traspaso se cierre sin sorpresas y con la confidencialidad que el propietario necesita.
Si vas a traspasar, te aconsejamos preparar el inventario antes de publicar nada: te permite fijar un precio defendible y atender a los interesados con datos concretos.
YellowRock
Cómo te ayudamos a traspasar tu negocio
Si tienes un negocio en Valencia o alrededores y quieres traspasarlo, en Llave Maestra gestionamos la operación con mediación confidencial y NDA firmado. Te ayudamos a ordenar la documentación, incluido el inventario, y a llegar a la firma con todo claro. Puedes conocer el servicio en nuestra página de traspaso de negocios.

Si además quieres saber cuánto vale el local o la vivienda asociada, ofrecemos una valoración presencial gratuita. Y si dudas entre traspasar el negocio o vender la sociedad, lee qué diferencia hay entre traspaso y venta de sociedad.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio hacer inventario en un traspaso?
No hay un modelo oficial obligatorio, pero es muy recomendable. La DGIPYME aconseja incluir el inventario de los elementos en la escritura pública de compraventa. Sin él, es difícil probar después qué bienes formaban parte de la operación.
¿Quién paga las existencias en un traspaso?
Depende de lo pactado. Pueden ir incluidas en el precio global o contarse y pagarse aparte según el stock real el día de la entrega. Lo importante es que el contrato lo diga de forma expresa y que el recuento se firme por ambas partes.
¿Qué hago con las máquinas en renting o leasing?
Debes indicarlas en el inventario como bienes no propios. Normalmente se subroga el contrato con la entidad financiera o el proveedor, o se cancela antes de la entrega. Conviene confirmarlo por escrito con quien las cede.
¿El traspaso lleva IVA?
Si se transmite el negocio completo como unidad económica autónoma, en principio no. Si se venden bienes sueltos, como mobiliario, maquinaria o existencias, sí se aplica IVA. Un asesor fiscal debe revisar tu caso concreto.
Fuentes
- Traspaso de negocio: aspectos legales y errores a evitar
- Traspaso de un negocio: documentación y aspectos fiscales (CaixaBank)
- Guía de transmisión de empresas (DGIPYME)
- Traspaso de negocio: local, inventario y seguro (Línea Directa)
- La transmisión de la empresa: la compraventa (II)
- Ley 27/2014 del Impuesto sobre Sociedades (BOE)
- Compraventa mercantil: suministro de mercancías defectuosas
- Traspaso y cesión de un negocio: ¿con o sin IVA?
- Cómo tributar correctamente en un traspaso de negocio
- Traspaso de negocios, venta de empresas, pasos a dar
- Reforma de oficinas: 10 claves para el éxito